ترجمة صحيفة القرن الإفريقي – صوماليلاند
قيل: أنه في يوم من الأيام، تجاذب الأسد والضبع والقعلب أطراف الحديث،
فقال الأسد: أيَها الضبع أي الأطعمة أحب إليك؟
فقال الضبع: إنني أبتلع كل ما لا يبتلعني.
فقال الأسد: أيها الثعلب أي الأطعمة أحب إليك؟
فقال الثعلب: أحبّ الطعام إلي “إلية الخروف” فإن لم تكفني ألحقت بها صدره، فحين أنهيهما
وأذهب لأنام تحت ظل شجرة وأنا أهضمهما.
ثم قال الثعلب للأسد: أيّها الأسد وأنت، ما أحب الأطعمة إليك؟
فقال الأسد: إن كل الطعام لديّ سواسية، إلّا أنني إن أكلتُ عجوزًا في السبعين فإنني أصاب بالإسهال!
