ترجمة صحيفة القرن الإفريقي – صوماليلاند
لم يكن للسلحفاة في قديم الزمان درع صلبة على ظهرها تغلفها، وذات ليلة جاء الثعلب إلى السلحفاة وقال لها: أيتها السلحفاة، لقد اتفقنا نحن طائفة الوحوش أن أول ما يصبح عليك فإنه يأكلك.
فقالت السلحفاة:هل كان الإله موجودًا الله حيث كنتم تتآمرون عليّ.
فقال الثعلب: لا!
فقالت السلحفاة: فقراركم مستحيل الوقوع.
فجاء الثعلب إلى السلحفاة صباحًا ليأكلها، فوجد شحمها كله مغلفًا في درع صلبة كبيرة!
